Während ihrer Zeit in London trat Tallulah in sechzehn Stücken auf, die von völligem Schrott ("Conchita", "The Creaking Chair", "Mud and Treacle") bis zum Pulitzer-Preis-Gewinner "They Knew What They Wanted" reichten. Sie verpasste die Rolle der Sadie Thompson in Somerset Maughams "Rain", als Maugham sie in letzter Minute abwies, was sie so verzweifelt machte, dass sie einen Selbstmordversuch wagte und, so Lobenthal, "zwanzig Aspirin schluckte, einen Abschiedsbrief kritzelte - 'It ain't goin' to rain no moh'- und sich auf die ihr zugedachte Bahre legte." Am nächsten Morgen, als es ihr gut ging, wurde sie von einem Anruf geweckt, in dem sie gebeten wurde, eine Hauptrolle in Noël Cowards "Fallen Angels" zu übernehmen.
EIN GESCHÖPF DER BÜHNE
Ihr Leben in London war kaum auf die Arbeit beschränkt. Sie war für ihre Streiche abseits der Bühne ebenso berühmt wie für ihre extravaganten Auftritte. In ihrer Autobiografie verrät sie: "Habe ich schon angedeutet, dass ich acht Jahre lang in London eine große Schneise geschlagen habe? Nun, das habe ich verdammt gut gemacht, und es war ein Ansporn für mein Ego, elektrisierend! Die Londoner Verehrer schrien förmlich nach meiner Gesellschaft." Ihre öffentlichkeitswirksamen Affären reichten vom Tennis-Champion Jean Borotra über Lord Birkenhead bis hin zu einem betrügerischen italienischen Aristokraten, den sie beinahe geheiratet hätte. Und natürlich war Napier Alington immer in ihrem Kopf und oft in ihrem Bett.
Doch als sich das Jahrzehnt dem Ende zuneigte, beschloss sie, dass es an der Zeit war, nach Hause zu gehen: Sie ging auf die Dreißig zu, Naps heiratete die Tochter eines Grafen, und sie hatte kein Geld mehr, da sie immer alles ausgab, was sie verdiente, und noch mehr. Und plötzlich stand ihr der Weg offen, durch ein außergewöhnliches Angebot von Paramount, das bei fünftausend Dollar pro Woche begann. Es war die Zeit, in der Hollywood mit dem Aufkommen des Tons jeden attraktiven Bühnenstar unter Vertrag nahm, den es finden konnte, und die exotische Tallulah mit ihrer heiseren, verführerischen Stimme könnte sich durchaus als die nächste Garbo, die nächste Dietrich erweisen. "Hollywood für mich, fürchte ich", schrieb sie an ihren Vater und schiffte sich im Januar 1931 nach New York ein.
In anderthalb Jahren drehte Bankhead sechs Spielfilme (und eine Menge Geld), aber keiner von ihnen funktionierte wirklich. Egal, ob sie von einem Balkon sprang, anstatt zu ihrem blinden Ehemann zurückzukehren, ob sie aus einem U-Boot flüchtete, das ihr verrückter Ehemann sabotiert hatte, oder ob sie auf die Straße ging, um Geld für die Medikamente zu beschaffen, die ihr schwer kranker Ehemann brauchte - die Kritiker sagten entweder, dass sie in solchen klischeehaften Vehikeln vergeudet wurde oder dass sie den besseren von ihnen nicht gerecht wurde. Unterm Strich kam sie beim Publikum einfach nicht gut an. George Cukor, der einmal bei ihr Regie führte, kam zu dem Schluss, dass sie nicht von Natur aus fotogen war: "Auf der Leinwand hatte sie schöne Knochen, aber ihre Augen waren keine Filmaugen. Sie sahen irgendwie verdeckt und tot aus." In Wirklichkeit war sie zuerst und immer ein Bühnenwesen, das seine überlebensgroße Persönlichkeit auf das Publikum projizieren wollte, ohne einer Kamera zu erlauben, ihr Gesicht zu erkunden und ihre Gefühle zu zeigen. Der Film sperrte sie ein und unterdrückte sie. (Dasselbe geschah mit einem anderen Bühnenphänomen, Ethel Merman.) Bette Davis, die eindeutig davon profitiert hatte, ihre Sprachmuster und stimmlichen Manierismen zu studieren, brachte die Leinwand zum Glühen; Tallulah machte sie nass.
Sie hatte jedoch viel Spaß in Hollywood, mit ihren Rolls, ihrer Sonnenbräune und ihren ständigen Partys. Joan Crawford erinnerte sich: "Wir haben sie alle verehrt. Wir waren von ihr fasziniert, aber wir hatten auch eine Todesangst vor ihr. . . . Sie hatte eine solche Autorität, als ob sie die Erde beherrschte, als ob sie die erste Frau auf dem Mond wäre." Es gab die üblichen sexuellen Eskapaden, darunter eine Begegnung mit Johnny (Tarzan) Weissmuller im Pool des Garden of Allah, über die sie berichtete, dass sie "eine sehr zufriedene Jane" gewesen sei. Doch der größte Skandal, den sie verursachte, war eine Bemerkung, die sie in einem Interview fallen ließ: "Ich habe seit sechs Monaten keine Affäre mehr gehabt. Sechs Monate! Zu lange. . ich will einen Mann." Dies war nicht die Art von Publicity, die die Studios - oder das Büro von Hays - dulden konnten, und es trug dazu bei, dass sie an den Broadway zurückkehrte (mit ihren Einnahmen von zweihunderttausend Dollar).
Ein halbes Dutzend Jahre lang scheiterte sie bei allem, was sie auf der Bühne versuchte, am spektakulärsten 1937, als sie die verhängnisvolle Fehleinschätzung hatte, "Antonius und Kleopatra" zu inszenieren: Sie hatte keine klassische Technik und weigerte sich, sich unterrichten zu lassen. Auch der Text wurde abgeschlachtet - in der Schlussszene wurde beispielsweise der Tod von Kleopatras Mägden gestrichen ("Weil wir natürlich nur einen Tod in dieser Szene wollen, Liebling!"). Ein Kritiker schrieb, sie sei "eher eine Schlange des Swanee als des Nils"; ein anderer witzelte: "Tallulah Bankhead ist letzte Nacht als Kleopatra den Nil hinuntergefahren - und gesunken."
In diese Katastrophe verwickelt war auch ein zweitklassiger Schauspieler namens John Emery, den Tallulah im Sommer aufgeschnappt und, eher beiläufig, geheiratet hatte. Emery war gut aussehend, fähig und liebenswürdig. Das Beste von allem war, dass er John Barrymore sehr ähnlich sah, und das nicht nur im Profil: Jahre zuvor, als Barrymore sich ihr in seiner Garderobe offenbarte, hatte Tallulah sich selbst (und allen, die sich in Hörweite befanden) geschworen, niemals mit einem Mann zu schlafen, der nicht "so gut bestückt wie Barrymore" war, und sie behauptete, dass sie sich an ihr Wort gehalten hatte. (Da sie auch behauptete, fünfhundert oder mehr Eroberungen gehabt zu haben, war sie vielleicht nicht immer so wählerisch.) Einer von Tallulahs Partytricks bestand darin, die Gäste in das Hauptschlafzimmer zu begleiten, die Decke von dem Bett zurückzuschlagen, in dem Emery schlief, und zu krähen: "Hast du schon einmal einen so großen Schwanz gesehen?" Die Größe spielte also eine Rolle, aber in seinem Fall nicht genug. Bald sagte sie zu den Leuten: "Nun, Liebling, die Waffe mag bewundernswerte Ausmaße haben, aber der Schuss ist unbeschreiblich schwach." Nach ein paar Jahren war die Ehe, so wie sie war, vorbei.
In den dreißiger Jahren wurde Tallulah wegen eines "Unterleibstumors" ins Krankenhaus eingeliefert, bei dem es sich aber in Wirklichkeit um einen Tripper handelte - den sie sich, wie sie später sagte, von George Raft zugezogen hatte -, der so heftig war, dass er sie fast in den Tod trieb. Die Folge war eine fünfstündige radikale Hysterektomie, und als sie das Krankenhaus verließ, wog sie nur noch siebzig Pfund. Unerschrocken verkündete sie ihrem Arzt: "Glauben Sie nicht, dass ich daraus eine Lehre gezogen habe!" Die Hysterektomie hat sie nicht nur psychisch erschüttert, sondern auch erotisch beeinträchtigt - immer wieder bezeugte sie ihren Mangel an körperlichem Vergnügen, indem sie beispielsweise der Freundin von Tennessee Williams, Sandy Campbell, erzählte, dass sie mit keinem Mann, in den sie verliebt war, einen Orgasmus erreichen konnte. (Als Beispiel nannte sie den Multimillionär Jock Whitney.) Louise Brooks berichtete Kenneth Tynan: "Ich habe immer vermutet, dass sie im Bett nicht so interessiert war, wie alle dachten." Offenbar ging es Tallulah mehr um den Akt der Eroberung als um den sexuellen Akt selbst.
HEMMUNGSLOSER EXHIBITIONISMUS
Ein weiterer Aspekt ihrer Pathologie war ihr hemmungsloser Exhibitionismus. Sie war berühmt dafür, dass sie sich auf Partys ihrer Kleider entledigte, ihre Badezimmertür offen ließ und ohne Unterhose arbeitete. Als sie in Thornton Wilders "The Skin of Our Teeth" auftrat, beschwerten sich so viele Zuschauer, dass die Schauspielergewerkschaft Actors' Equity ihr befehlen musste, auf der Bühne Unterhosen zu tragen. Als sie "Lifeboat" drehte, reagierte Alfred Hitchcock, wie Lobenthal es ausdrückt, auf Beschwerden "mit seiner vielzitierten Überlegung, ob die Angelegenheit an die Make-up- oder die Friseurabteilung verwiesen werden sollte.