Au cours de ses années londoniennes, Tallulah a joué dans seize pièces, allant des pacotilles ("Conchita", "The Creaking Chair", "Mud and Treacle") à "They Knew What They Wanted", qui a remporté le prix Pulitzer. Elle a manqué le rôle de Sadie Thompson dans "Rain" de Somerset Maugham lorsque ce dernier l'a écartée à la dernière minute, ce qui l'a tellement déprimée qu'elle a pensé à essayer de se suicider et, selon Lobenthal, "a avalé vingt aspirines, griffonné une lettre de suicide - 'It ain't goin' to rain no moh' - et s'est allongée sur le cercueil qu'on lui destinait". Le lendemain matin, alors qu'elle se sentait bien, elle fut réveillée par un appel téléphonique la suppliant d'accepter un rôle principal dans "Fallen Angels" de Noël Coward.
UNE CRÉATURE DE LA SCÈNE
Sa vie à Londres ne se limitait guère au travail. Elle était aussi célèbre pour ses manigances en dehors de la scène que pour ses spectacles flamboyants. Dans son autobiographie, elle confie : "Ai-je laissé entendre que, pendant huit ans, j'ai fait un grand écart à Londres ? Eh bien, c'était le cas, et cela a stimulé mon ego, c'était électrisant ! Les belles de Londres réclamaient ma compagnie". Ses liaisons très médiatisées vont du champion de tennis Jean Borotra à Lord Birkenhead, en passant par un aristocrate italien frauduleux qu'elle a failli épouser. Et, bien sûr, Napier Alington était toujours dans son esprit et souvent dans son lit.
Mais à la fin de la décennie, elle décide qu'il est temps de rentrer chez elle : elle approche de la trentaine, Naps épouse la fille d'un comte, et elle n'a plus d'argent, puisqu'elle a toujours dépensé tout ce qu'elle gagnait, et même plus. Et soudain, la voie lui est ouverte, par une offre extraordinaire de la Paramount, à partir de cinq mille dollars par semaine. C'est l'époque où, avec l'arrivée récente du son, Hollywood engage toutes les stars de théâtre qu'il peut trouver, et l'exotique Tallulah, avec sa voix rauque et séduisante, pourrait bien être la prochaine Garbo, la prochaine Dietrich. "Hollywood pour moi, j'en ai bien peur", écrit-elle à son père et, en janvier 1931, elle s'embarque pour New York.
En un an et demi, Bankhead a tourné six longs métrages (et beaucoup d'argent), mais aucun n'a vraiment fonctionné. Qu'elle saute d'un balcon plutôt que de retourner auprès de son mari aveugle, qu'elle s'échappe d'un sous-marin que son mari fou a saboté ou qu'elle fasse le trottoir pour trouver l'argent nécessaire aux médicaments dont son mari est désespérément malade, les critiques ont dit qu'elle était gâchée par ces clichés ou qu'elle n'était pas à la hauteur des meilleurs d'entre eux. En fin de compte, le public ne l'a tout simplement pas aimée. George Cukor, qui l'a dirigée une fois, a conclu qu'elle n'était pas naturellement photogénique : "À l'écran, elle avait de beaux os, mais ses yeux n'étaient pas des yeux de cinéma. Ils semblaient en quelque sorte encapuchonnés et morts". En réalité, elle était avant tout et toujours une créature de la scène, soucieuse de projeter sa personnalité plus grande que nature sur un public, sans jamais laisser une caméra explorer son visage et révéler ses sentiments. Les films l'ont mise en cage et l'ont supprimée (ils ont fait la même chose avec un autre phénomène de la scène, Ethel Merman). Bette Davis, qui avait manifestement bénéficié de l'étude de ses schémas d'élocution et de ses manières vocales, a brûlé l'écran ; Tallulah l'a éteint.
Elle s'est toutefois amusée à Hollywood, avec ses Rolls, son bronzage et ses fêtes incessantes. Joan Crawford se souvient : "Nous l'adorions tous. Elle nous fascinait, mais elle nous effrayait aussi. . . . Elle avait une telle autorité, comme si elle régnait sur la terre, comme si elle était la première femme sur la lune." Il y eut les escapades sexuelles habituelles, notamment une rencontre avec Johnny (Tarzan) Weissmuller dans la piscine du Jardin d'Allah, à propos de laquelle elle déclara qu'elle avait été "une Jane très satisfaite". Mais le plus grand scandale qu'elle ait créé est une remarque qu'elle a lancée lors d'une interview : "Je n'ai pas eu d'aventure depuis six mois. Six mois ! C'est trop long. Je veux un homme." Ce n'était pas le genre de publicité que les studios - ou le bureau de Hays - pouvaient tolérer, et cela contribua à la renvoyer à Broadway (avec ses gains de deux cent mille dollars).
Pendant une demi-douzaine d'années, elle échoue dans toutes ses tentatives sur scène, la plus spectaculaire étant celle de 1937, lorsqu'elle commet l'erreur calamiteuse de monter "Antoine et Cléopâtre" : elle n'a pas de technique classique et refuse d'être encadrée. Le texte a également été massacré - dans la scène culminante, par exemple, les morts des servantes de Cléopâtre ont été éliminées ("Parce que, bien sûr, chérie, nous ne voulons qu'une seule mort dans cette scène !) Un critique a écrit qu'elle était "plus un serpent du Swanee que du Nil" ; un autre a ironisé : "Tallulah Bankhead a descendu le Nil la nuit dernière sous les traits de Cléopâtre et a coulé".
Un acteur de second rang nommé John Emery, que Tallulah avait rencontré sur le circuit estival et qu'elle avait épousé de façon plutôt décontractée, était également pris au piège de ce désastre. Emery était beau, compétent et aimable. Mieux encore, il ressemblait beaucoup à John Barrymore, et pas seulement de profil : des années plus tôt, lorsque Barrymore s'était révélé à elle dans sa loge, Tallulah s'était juré à elle-même (et à toute personne à portée de voix) de ne jamais coucher avec un homme qui n'était pas "aussi bien membré que Barrymore", et elle avait affirmé qu'elle avait tenu parole. (Étant donné qu'elle a également revendiqué cinq cents conquêtes ou plus, elle n'a peut-être pas toujours été aussi pointilleuse). L'un des tours de passe-passe de Tallulah consistait à escorter les invités jusqu'à la chambre principale, à écarter les couvertures du lit dans lequel dormait Emery et à chanter : "Avez-vous déjà vu une bite aussi grosse que celle-là ?" La taille compte donc, mais finalement, dans son cas, pas assez. Bientôt, elle dit aux gens : "Eh bien, chéri, l'arme peut avoir des proportions admirables, mais le coup est d'une faiblesse indescriptible". Quelques années plus tard, le mariage, tel qu'il était, était terminé.
Dans les années trente, Tallulah était entrée à l'hôpital pour ce qui avait été annoncé comme une "tumeur abdominale" mais qui était en fait un cas de gonorrhée - contractée, dira-t-elle, auprès de George Raft - si violente qu'elle avait frôlé la mort. Elle a dû subir une hystérectomie radicale de cinq heures et, lorsqu'elle a quitté l'hôpital, elle ne pesait plus que soixante-dix livres. Sans se décourager, elle annonce à son médecin : "Ne croyez pas que cela m'ait servi de leçon !". L'hystérectomie l'a non seulement ébranlée sur le plan psychologique, mais aussi diminuée sur le plan érotique - à maintes reprises, elle a témoigné de son manque de plaisir physique, déclarant par exemple à Sandy Campbell, une amie de Tennessee Williams, qu'elle ne pouvait atteindre l'orgasme avec aucun des hommes dont elle était amoureuse. (Louise Brooks a déclaré à Kenneth Tynan : "J'ai toujours pensé qu'elle n'était pas aussi intéressée au lit que tout le monde le pensait". Apparemment, Tallulah s'intéressait plus à l'acte de conquête qu'à l'acte sexuel lui-même.
EXHIBITIONNISME EFFRÉNÉ
Un autre aspect de sa pathologie était son exhibitionnisme effréné. Elle était célèbre pour se déshabiller lors de soirées, pour laisser la porte de sa salle de bain ouverte, pour travailler sans culotte. Lorsqu'elle jouait dans "La peau de nos dents" de Thornton Wilder, les spectateurs étaient si nombreux à se plaindre que l'Actors' Equity a dû lui ordonner de porter des sous-vêtements sur scène. Lorsqu'elle tournait "Lifeboat", Alfred Hitchcock, comme le dit Lobenthal, répondait aux plaintes "en délibérant, comme on l'a souvent dit, pour savoir si la question devait être renvoyée au département maquillage ou au département coiffure".